İngilizce Güzel Sözler, Deyimler ve İfadeler – English Quotes, Idioms, and Expressions


Every cloud has a silver lining
Herşeyde bir hayır vardır.

No pain no gain!
Zahmetsiz kazanç olmaz.

In the midst of great joy, do not promise anyone anything. In the midst of great anger, do not answer anyone’s letter.
Büyük sevinç anında kimseye söz verme! Çok öfkeliyken de kimsenin mektubuna cevap yazma!

The Devil is in the details
Şeytan ayrıntıda gizlidir.

Back me up!
Bana destek ver / arka çık / arkamda dur!

There’s no place like home!
Kendi evin gibisi yok!

Be right back.
Geri döneceğim

Hold on!
Bekle / Hatta kal!

Take your time!
Acele etmeyin, işinizi görün…

I’ll keep that in mind
Aklımda tutacağım / Aklımda olacak

I don’t have the slightest idea / I have no idea / I don’t have a clue
En ufak bir fikrim yok!

My way or the highway!
Ya benim yolumdan gidersin, ya da çevre yolu orada duruyor.
Türkçe’de yakın bulduğum atasözü: Ya bu deveyi güdersin ya bu diyardan gidersin.

When all you have is a hammer, everything looks like a nail
Elinde sadece çekiç olana herşey çivi görünür.

I’ll do my best.
Elimden gelenin en iyisini yapacağım.

This is the best I can do.
Elimden gelenin en iyisi bu.

This is all I know.
Bildiğimin hepsi bu.

There is an exception to every rule.
Her kuralın bir istisnası vardır.

“Without passion, you don’t have energy. Without energy, you have nothing.” -Warren Buffett
Tutkusuz enerjin, enerjisiz hiçbirşeyin olmaz.

Their days are too long, their lives are too short. -Jamie Lannister
Onların günleri çok uzun, hayatları ise çok kısa olur. (Game of Thrones’da Kralın Sağ Eli için diyor)

To dot all the i’s and cross all the t’s
Birşeyin üzerinden detaylıca, dikkatlice ve adam akıllı geçerek bitirmek.

  1. Henüz hiç yorum yok.
(yayınlanmayacak)

Please leave these two fields as-is: